From ‘The Walking Dead’ to ‘House of Cards’: 8 TV Shows That Went on After Star Exit