What’s New on DVD in May: ‘Blaze,’ ‘Lords of Chaos,’ ‘Never Look Away,’ ‘Boom!’ and More